Une touche artistique et colorée pour égayer une zone industrielle, c'est l'initiative d'une entreprise basée à Flémalle. Les murs du bâtiment abritant les ateliers de Metal Forming ont été offerts au collectif liégeois Spray Can Arts. Trois artistes ont réalisé chacun une œuvre sur les murs, formant ainsi une nouvelle offre lancée par l'association artistique.

La dame de La Meuse de Sozyone fume tranquillement depuis quelques jours sur les berges de la rivière près de Flémalle. La fresque qui orne l'un des murs du bâtiment industriel n'est pas sans rappeler celle de 'L'homme de la Meuse', installée sur le Quai de la Dérivation à Liège.

Le Pref et Adèle Renault exposent également des fresques murales dans un style qui leur est propre.

---------------------------------------------------------------

A colourful, artistic touch to brighten up an industrial estate - that's the initiative of a company based in Flémalle. The walls of the building housing Metal Forming's workshops have been donated to the Liège collective Spray Can Arts. Three artists have each created a work of art on the walls, forming a new offering launched by the arts association.

‘La dame de La Meuse’ by Sozyone has been smoking peacefully for the past few days on the banks of the river near Flémalle. The fresco that adorns one of the walls of the industrial building is reminiscent of that of ‘L'homme de la Meuse’, installed on the Quai de la Dérivation in Liège.

Also Pref and Adèle Renault are displaying murals in their very own distinctive style.