Street Art Cities

Opgelet: dit werk bevat in het midden een dunne tag, maar is wel nog steeds waar te nemen.

In februari 2021 werden meerdere electriciteitskastjes omgevormd tot verborgen juweeltjes onder de naam Chroma-Tourmaline. Een verwijzing naar de edelsteen toermalijn, maar ook naar tour en Maline, de Sint-Romboutstoren en Mechelen.

Dit kunstwerk van de Wit-Russische kunstenares Anita Familje roept herkenbare gevoelens op. Een vrouw staat in een donkere kamer en toch baden haar krullen en kleren in een gouden gloed van de zon. Ze zit gevangen, geïsoleerd, net als de rest van de wereld tijdens de vele lockdowns van het afgelopen jaar. We willen het raam openzetten en naar buiten gaan zonder angst of mogelijk gevaar te voelen.

We zitten soms niet alleen fysiek gevangen, maar ook mentaal. De kunstenares weet dit maar al te goed; toen ze getrouwd was met een autoritaire echtgenoot, was haar eigen huis een gevangeniscel. Net als het personage op het schilderij wilde ze wegvliegen en de wind van verandering voelen. Het vlinderpatroon op de kleding van de vrouw in dit kunstwerk symboliseert die innerlijke drang naar vrijheid.

---------------------------------------------------------

Note: this work contains a thin tag in the middle, but can still be observed. 

In February 2021, several electricity boxes transformed into hidden gems under the name Chroma-Tourmaline. A reference to the gemstone tourmaline, but also to tour and Maline, St Rombout's Tower and Mechelen.

This artwork by the Belarusian artist Anita Familje brings out recognizable feelings. A woman is standing inside a dark room; and yet, her curls and clothes are bathed in a golden glow from the sun. She's trapped, isolated, just like the rest of the world during the many lockdowns over the last year. We want to open the window and go outside without feeling fear or possible danger.

We are sometimes trapped not only physically, but also mentally. The artist knows this all too well; when she was married to an authoritarian husband, her own home was a prison cell. Like the character in the painting, she wanted to fly away and feel the winds of change. The butterfly pattern on the woman's clothing in this artwork symbolizes that inner urge for freedom.