Tutto si trasforma

The collaboration between the Municipality of Trieste and AcegasApsAmga, as part of the “Chromopolis_The City of the Future” project, enhances three electrical substations located in different areas of the city — Viale Miramare, Strada per Opicina, Piazza Sansovino — as well as the perimeter wall of the waste collection center in Via Carbonara.

The “Energies” series, curated by street artist Alessandra Carloni, is a widespread urban creativity project developed in "four stages" that brings visibility and quality to often neglected spaces, yet dedicated to important public services like electricity distribution and waste management. It’s a green message that highlights sustainability, recycling, and environmental protection, conveyed through the unmistakable style of the young Roman artist.

The work on Via Carbonara reflects the processes of transformation and recycling integral to a waste collection center. The wall, at the center of the surface, has become a steampunk-inspired machine that transforms worn-out objects into something new, thanks to the efforts of two characters placed on either side.

July 2021

______

La collaborazione tra Comune di Trieste e AcegasApsAmga, nell'ambito del progetto "Chromopolis_La città del futuro", valorizza tre cabine elettriche poste in diversi punti della città - Viale Miramare, Strada per Opicina, Piazza Sansovino - oltre al muro perimetrale del centro di raccolta rifiuti di Via Carbonara.

Il ciclo Energie, curato dalla street artist Alessandra Carloni, è dunque un progetto diffuso di creatività urbana che si sviluppa in "quattro tappe" e che restituisce visibilità e qualità a luoghi spesso degradati, ma deputati a importanti funzioni di pubblica utilità come la distribuzione dell'energia elettrica e lo smaltimento dei rifiuti. Un messaggio green che pone l'accento su sostenibilità, riciclo e tutela ambientale, veicolato dallo stile inconfondibile della giovane artista romana.

L'opera di Via Carbonara richiama le funzioni dei processi di trasformazione e di riciclo che sono proprie di un centro di raccolta. Il muro, posto al centro della superficie, è diventato un macchinario dalle connotazioni steampunk che trasforma gli oggetti usurati in qualcosa di nuovo, grazie all'impegno dei due personaggi posti ai lati.

luglio 2021