pxpxAll artworks
Created on September 18, 2018
N663 35, 4100 Seraing, Belgique
Navigate

Rue Cockerill à Seraing, une peinture a été réalisée sur la palissade fermant le site qui accueillera le complexe Néocitta 1. Une autre fresque a été inaugurée le mois dernier dans le bas d’Ougrée, sur un grand mur de la rue de Boncelles.

Cette œuvre est le fruit d’une collaboration entre des écoliers et des riverains. En effet, il est apparu que bon nombre d’habitants d’Ougrée et du Biez du Moulin déplorent le fait que, près des sites industriels et dans certaines rues, les murs et les façades de maison sont sales et que cela génère des incivilités. C’est ainsi qu’est née l’idée de créer une peinture murale.

Le projet a été soumis aux écoles et les enfants ont réalisé des dessins sur base de thèmes en lien avec leur quartier. Ensuite, leur travail a été envoyé à un muraliste chilien professionnel, Alejandro Mono Gonzalez, qui a mis en forme les idées des enfants puis a réalisé le tracé de l’œuvre.

---------------------------------------------------------------

This work is the result of a collaboration between schoolchildren and local residents.
It became apparent that many residents of Ougrée and Biez du Moulin deplore the fact that, near industrial sites and in certain streets, the walls and facades of houses are dirty and that this is a source of incivility. This gave rise to the idea of creating a mural.

The project was submitted to the schools and the children drew pictures based on themes relating to their neighbourhood. Their work was then sent to a professional Chilean muralist, Alejandro Mono Gonzalez, who put the children's ideas into shape and then drew up the design.

Alejandro Gonzalez—UntitledAlejandro Gonzalez—UntitledAlejandro Gonzalez—UntitledAlejandro Gonzalez—UntitledAlejandro Gonzalez—UntitledAlejandro Gonzalez—UntitledAlejandro Gonzalez—Untitled
Hunted by Hawaux Roger.

Marker details

Camera usedNikon D3
Date created2018-09-18T22:00:00.000Z
Marker typeartwork
CitySeraing
CountryBelgium
What3Wordsstaring.comical.promotes