L'Empreinte de l'Ange

A quelques pas de la pompe de l’Ange vers le Pizza Hut, levez les yeux et vous apercevrez un pignon dont les briques recouvertes à la feuille d’or surplombent le quartier commerçant. Ce mur n’a pas été réparé, l’or agit ainsi comme un révélateur de chaque trace se trouvant dans la terre cuite : fissures, déformations, éclats… C’est le jeu de la lumière sur l’or qui révèle ce qui était pourtant invisible tout en cachant son propre support, sorte de pudeur de la matière qui se révèle. 

 Financée par les entreprises mécènes du collectif Namosa de Prométhéa, « L’empreinte de l’Ange » est un projet collaboratif entre Patrimoine à Roulettes et le Centre d’Expression et de Créativité LST (Lutte, Solidarité, Travail), mouvement d’éducation permanente et de lutte contre la pauvreté. 

 L’installation a pour but d’aborder les questions de mémoire et d’oubli, d’identité et de collectivité, de richesse et de précarité. En résonance à ce projet, le mouvement LST a créé le parcours sonore « Empreintes dans la ville » qui invite à déambuler sur les traces de la vie et des combats des plus pauvres.  

---------------------------------------------------------------

A few steps from the pompe de l'Ange towards the Pizza Hut, look up and you'll see a gable whose bricks covered in gold leaf overlook the shopping district. The wall has not been repaired, so the gold reveals every trace of the terracotta: cracks, deformations, splinters, etc. It is the play of light on the gold that reveals what was previously invisible, while at the same time hiding its own support, a kind of modesty in the material that is being revealed.

Funded by the corporate sponsors of Prométhéa's Namosa collective, ‘L'empreinte de l'Ange’ is a collaborative project between Patrimoine à Roulettes and the Centre d'Expression et de Créativité LST (Lutte, Solidarité, Travail), a movement for lifelong education and the fight against poverty.

The installation aims to address issues of memory and forgetting, identity and community, wealth and insecurity. In response to this project, the LSF movement has created the ‘Empreintes dans la ville’ (Footprints in the City) sound trail, inviting visitors to stroll in the footsteps of the lives and struggles of the poorest people.