Les Masuis et Cotelis jambois

La fresque réalisée par le collectif bruxellois Farm Prod est dédiée à la Frairie des Masuis et Cotelis jambois, groupe folklorique qui a fêté ses 60 ans en 2020.

Située sur la façade de l’Espace Laloux, près du parc Astrid de Jambes, l’œuvre très colorée fait approximativement 10m de long sur une hauteur de 5m en arc de cercle.

Ses concepteurs ont souhaité réalisé une fresque contemporaine tout en conservant les codes et autres éléments traditionnels de la frairie. Ils évoquent également le patrimoine local avec l’image de ce pont qui relie Namur et Jambes. 

---------------------------------------------------------------

The mural by Brussels collective Farm Prod is dedicated to the Frairie des Masuis et Cotelis jambois, a folk group that celebrated its 60th anniversary in 2020.

Located on the façade of the Espace Laloux, near the Parc Astrid de Jambes, the highly colourful work is approximately 10m long and 5m high, in a circular arc.

The designers wanted to create a contemporary fresco while preserving the codes and other traditional elements of the frairie. They also evoke the local heritage with the image of the bridge linking Namur and Jambes.