La pluie ne fait pas le même bruit quand elle tombe ici

La fresque réalisée à Salzinnes rend hommage à l'artiste et photographe Pierre Dandoy (1922 – 2003), figure emblématique de Namur avec sa longue barbe blanche, son éternelle casquette sur la tête et son appareil photo en bandoulière.

Peintre pochoiriste, l’artiste bruxellois Samuel Idmtal a choisi de jouer sur la couleur et le noir et blanc dans une mise en abîme du photographe, mêlant une photo de deux enfants en bord de Sambre prise dans les années 50 et un portrait de Pierre Dandoy en action.

Son titre fait référence à la pluie sur le halage. Mais on peut y voir une allusion aux inondations ou au réchauffement climatique. A chacun son interprétation! 

---------------------------------------------------------------

The mural in Salzinnes pays tribute to the artist and photographer Pierre Dandoy (1922 - 2003), an emblematic figure in Namur with his long white beard, his eternal cap on his head and his camera slung over his shoulder.

As a stencil painter, Brussels-based artist Samuel Idmtal has chosen to play with colour and black and white in a mise en abyme of the photographer, combining a photograph of two children on the banks of the Sambre taken in the 1950s with a portrait of Pierre Dandoy in action.

The title refers to the rain on the towpath. But it could also be an allusion to flooding or global warming. To each his own interpretation!