"To be daughter/son"

Cette fresque haute de 10étages parle des relations intergénérationnelles en utilisant comme modèles une mère et sa fille. La fille porte sa mère sur ses épaules, les rôles sont inversés en somme ce qui donne un sens encore plus profond aux valeurs de famille et de solidarité.
« L’idée est d’aborder les relations entre les différentes générations sous un autre angle » explique SlimSafont. « Si tout le monde a conscience que les parents doivent prendre soins de leurs enfants, j’ai voulu inverser cette idée et cette notion d’héritage. Avec le temps, c’est aussi aux enfants de prendre soins de leurs parents. Cette jeune fille, avec ce regard magnifique et ce visage très expressif, porte symboliquement sa mère autour de ce pied qui apparaît au premier plan. J’étais parti au départ sur l’image d’un garçon qui porte son père mais après une plus grande étude du contexte, avec l’œuvre d’ECB représentant un homme âgé en noir et blanc juste à côté, je me suis dit qu’une fille et sa mère seraient plus complémentaires et apporteraient quelque chose de plus doux dans cet ensemble de trois murs exceptionnels. »

A la recherche de modèles pour réaliser ses personnages, SlimSafont a rencontré Madame Prévot et sa fille Angèle au magasin Avant-Scène rue Victor Hugo. Le jeu du hasard et des connaissances a fonctionné à plein pour le plus grand bonheur des deux Boulonnaises. « C’est une amie qui m’a mis en relation avec les artistes » explique la commerçante. « Ils cherchaient à réaliser le portrait d’une mère et sa fille et elle a pensé à moi. Ils sont donc venus au magasin pour une séance photos improvisée. Le tout s’est passé très simplement même si j’ai dû monter sur la caisse pour donner l’impression de reposer sur les épaules de ma fille (sourire). J’adore le Street Art et participer à une œuvre comme celle-ci qui met en valeur la solidarité fille – mère était un grand plaisir. Je suis ému, honoré et ravi de les avoir aidé. »
_________________________________________________________________________________________________________________
This 10-storey high fresco speaks of intergenerational relationships using a mother and her daughter as models. The daughter carries her mother on her shoulders, the roles are basically reversed, which gives an even deeper meaning to the values of family and solidarity.
“The idea is to approach the relations between the different generations from another angle,” explains SlimSafont. “If everyone is aware that parents must take care of their children, I wanted to reverse this idea and this notion of inheritance. Over time, it is also up to the children to take care of their parents. This young girl, with this magnificent gaze and this very expressive face, symbolically carries her mother around this foot which appears in the foreground. I had initially gone with the image of a boy carrying his father but after a greater study of the context, with the work of ECB representing an elderly man in black and white right next to it, I thought to myself that a daughter and her mother would be more complementary and would bring something softer to this set of three exceptional walls. »

Looking for models to create his characters, SlimSafont met Madame Prévot and her daughter Angèle at the Avant-Scène store on rue Victor Hugo. The game of chance and knowledge worked to the full to the delight of the two Boulonnaises. “It was a friend who put me in touch with the artists,” explains the shopkeeper. “They were looking to do a portrait of a mother and her daughter and she thought of me. So they came to the store for an impromptu photo shoot. Everything went very simply, even though I had to get on the crate to give the impression of resting on my daughter's shoulders (smile). I love Street Art and participating in a work like this that highlights daughter-mother solidarity was a great pleasure. I am moved, honored and delighted to have helped them. »